Tour-3

くれはマイスターと行く　呉羽の旅　−文化編−
Kureha tour (culture) with KUREHA MEISTER

※平日のみ開催します。Weekday only!

呉羽の文化をダイジェストでご案内します。約4kmの徒歩ツアーです。　
時　　間 : 3時間程度（ガラス工房の見学時間により異なります）
ガイド料：お一人につき¥2,000（おみやげ付き）、2名様より受付可。

You can enjoy Kureha’s cultural and unique sites. It’s about a 4km walking tour.
Tour time : about 3 hours (except TOYAMA GLASS STUDIO)
Price: ¥2,000/person includes Japanese sweets
*This tour can be reserved for 2 or more people.

呉羽駅 / Kureha station	駅でお待ちしています/ Hello!
↓
芸術創造センター / TOYAMA ART CREATION CENTER	いろいろなタイプの芸術に出会えます / You can meet some arts.
↓
吉祥寺 / Kisyoji temple	大蛇伝説の寺 !? / There is the legend of the big snake.
↓
一里塚 / Ichirizuka	昔の旅人に想いを馳せてみましょう / You can feel the travelers in the past.
↓
速星神社 / Hayahoshi shrine	鍛冶の神様の神社です / The god of iron tools is enshrined.
↓
ガラス工房 / TOYAMA GLASS STUDIO	ガラス作品や制作風景をご覧下さい / Let’s enjoy beautiful glasses!

ファミリーパークから富山駅行きのバスに乗れます。/ You can get on the bus to Toyama station.