おみやげ / SOUVENIR
![](https://dreambridge-kureha.net/wp-content/uploads/2022/04/959AF5F8-67E3-4B87-979A-4755FE878267-1024x576.jpeg)
季節やテーマ毎に多くの作品が展示されている。作品の購入やオーダーも可能。
At the shop, you can see many artists’ works exhibited by season and theme. You can enjoy them and also purchase them for yourself or as souvenirs.
![](https://dreambridge-kureha.net/wp-content/uploads/2022/03/DD96DAA3-F867-445B-9F2C-F59420706C17-1024x576.jpeg)
季節ごとの創作上生菓子が、とても美しい。夏には、かき氷も大人気。
The original Japanese sweets made by craftsmen every season are very beautiful and delicious. Japanese shaved ice ‘Kaki-Gori’ is also tasty and very popular in summer.
![](https://dreambridge-kureha.net/wp-content/uploads/2022/04/FAB1EB78-0269-4385-86F3-186C647BBA90-1024x683.jpeg)
いろいろ飲み比べて、自分好みの美味しいコーヒーを発見できるお店。
They offer various coffee from around the world. You can find your favorite coffee while tasting.
![](https://dreambridge-kureha.net/wp-content/uploads/2022/04/21_004_003-1024x685.jpg)
8月下旬から10月中旬まで、「幸水→豊水→あきづき→新高」4つの品種を順番に楽しめる。
From the end of August to the middle of October, we can enjoy four types of delicious Japanese pears one after another, such as Kousui, Housui, Akizuki, and Niitaka.
写真提供:富山市観光協会
![](https://dreambridge-kureha.net/wp-content/uploads/2022/04/3BB21A7E-981C-42AF-BA6C-A01F4606F110-1024x576.jpeg)
「梨パイ」「くれは梨最中」が有名。和菓子はもちろん洋菓子やチョコレートも美味。
This shop is famous for Japanese pear pie and white bean-jam and Japanese pear filled wafer ‘ Monaka’. The original Japanese sweets are very delicious and original cake and, chocolates are also great.