事務局 / STAFF
事務局長 / Chief
原島 義正 / HARASHIMA Yoshimasa
呉羽に生まれ育ち70年以上経ちました。県中央部に位置する呉羽丘陵の素晴らしさ・楽しさを事務局の立場で皆さんにお伝えしたいと思います。大好きなレトロカーで走り回ります。
趣味：レトロカー、ゴルフ
I was born in Kureha and have been here for over 70 years. I’d like to introduce the charm of Kureha. When I have time I drive around in my favorite retro car.
Hobbies : Retro car collection, Golf
天野 元治 / AMANO Motoharu
とやま観光未来創造塾 認定ガイド＆自然解説員
市街地のすぐ近くにあり「立山連峰の展望台」といわれる自然豊かな呉羽丘陵。自然観察の他にも文化・歴史・地形などを織り交ぜ楽しくご案内いたします。
趣味：トレイルランニング、自然観察
特技：森の不思議を見つけること
Nature guide
I’d like to introduce Kureha in an easy-to-understand way from various angles, such as nature, culture, history, topography and so on.
Hobbies : Trail running, Nature Observation
Specialty : Finding the secrets of forest
山田 航大 / YAMADA Kodai
呉羽の同級生とITベンチャーを経営しています。
関わってくださる皆さまに、感動体験をご提供いたします。
趣味：ドライブ、音楽鑑賞
特技：面白いテクノロジーの紹介
I run an IT venture with my friend in Kureha. I’d like to provide an impressive experience to everyone.
Hobbies : Driving Listening to music
Specialty : Introducing exciting technology
南部 竜也 / NAMBU Tatsuya
新しく生まれ変わる呉羽丘陵の魅力を全力でお伝えしたいです。
趣味 ドライブ
特技 球技（野球を除く）
I’d like to convey the charm of new Kreha to everyone with all my might.
Hobbies : Driving
Specialty : Ball games(except baseball)
小島 知美 / KOJIMA Tomomi
とやま観光未来創造塾 認定ガイド & 富山県地域通訳案内士
2012年から呉羽に住み、呉羽暮らしを日々楽しんでいます。
Your happiness is my happiness! をモットーとして、修行中です。
趣味：ゴルフ、散歩、フィドル
特技：速読
Toyama Pref. Licensed Guide Interpreter
I’ve lived in Kureha since 2012 and been enjoying my life in Kureha every day.
“Your happiness is my happiness! ” That’s my motto.
Hobbies : Golf, Walking, Playing the fiddle
Specialty : Rapid reading